Painted hills

Kører man 2 ½ time kommer man til dette skønne sted, som bliver kaldt Painted hills. Det var et helt fantastisk syn, som vi alle nød meget. Hele familien var klar på at have en hyggelig eftermiddag, og det var heldigvis sådan det blev. Vi endte med at finde en sød lille park, hvor vi havde mulighed for at nydes vores medbragte aftensmad. Det var utrolig hyggeligt, og samtidig en rigtig god måde at få endnu et minde sammen med Camilo, som nu er rejst hjem til Colombia.
Translated: If you drive 2 ½ hour from Heppen you end up at this beautiful place called Painted Hills. It was an amazing sight, which we all enjoyed a lot. The familiy was ready to have a wonderful afternoon. On our way back we ended up at this little park where we ate our dinner. It was such a nice day, and such a great opportunity to make another Memory with Camilo, who had to leave for Colombia today.

In a little town called Heppner

Nu har jeg endelig fået taget ordentlige billeder af byen. Det er en lille, men vidunderlig by. Der sker ikke så meget, men alligevel keder man sig aldrig. Tror ikke jeg kunne være endt et bedre sted end her, og jeg så glad for, at have muligheden for at komme tilbage. Så mange nye minder er blevet skabt mens jeg har været her hele sommeren. Marie, Camilo og jeg gik også en tur op til korset, hvor man kan se ud over hele byen.
Translated: Finally I have been able to get some pictures of this small little town called Heppner. Don't think I could have ended up a better place than this, and I'm so thankful that I'm able to come back and visit. So many new memories have been created during this summer. Marie, Camilo and I also went up to the cross, which was so much fun. 

fishing

Så har vi da også fået være på fisketur. Jeg var dog ikke med til at fiske, men tog billede af de andre i stedet for. Det var virkelig et smukt sted vi var, og fiskene hoppede op ad vandet for at fange fluer. Der blev fanget 6 fisk, hvilket jo er meget godt :)
Translated: Then I have also tried to go fishing for the first time, or I was actually not fishing but taking pictures of the others ;) We were at Penland lake which is just so beautiful and calm. 

Fun times in the sun

Vejret i lille Heppner er simpelthen fantastisk. Temperaturen ligger mellem 35 og 40 grader hver dag, og der er stort set ikke en sky på himlen. Derfor er det også muligt for børnene at nyde poolen med rutschebane udenfor. Det var dejligt at se dem have det sjovt på rutschebanen.
Translated:  The Weather in Heppner has simply been amazing and there for the kids were able to enjoy the pool outside. It was so nice to see them all having so much fun.